去qù年nián萬wàn里lǐ客kè，，仰yǎng看kàn秋qiū云yún孤gū。。

今jīn年nián返fǎn南nán畝mǔ，，頗pō復fù懷huái西xī湖hú。。

今jīn日rì果guǒ何hé日rì，，淑shū氣qì天tiān四sì隅yú。。

憑píng高gāo送sòng無wú目mù，，風fēng景jǐng未wèi覺jué殊shū。。

試shì問wèn先xiān生shēng菊jú，，何hé如rú朝cháo士shì萸yú。。

莫mò作zuò去qù來lái想xiǎng，，渺miǎo渺miǎo同tóng一yī區qū。。

久jiǔ客kè負fù隣lín里lǐ，，置zhì酒jiǔ煩fán招zhāo呼hū。。

起qǐ登dēng舍shě畔pàn山shān，，山shān色sè定dìng有yǒu無wú。。

澹dàn煙yān與yǔ晴qíng日rì，，醉zuì眼yǎn相xiāng模mó糊hú。。

我wǒ老lǎo腰yāo腳jiǎo頑wán，，健jiàn倒dào須xū兒ér扶fú。。