尺chǐ五wǔ攀pān天tiān天tiān慘cǎn顏yán，，鹽yán煙yān溪xī瘴zhàng鎖suǒ諸zhū蠻mán。。平píng生shēng夢mèng亦yì未wèi嘗cháng處chù，，聞wén有yǒu鴉yā飛fēi不bù到dào山shān。。

風fēng黑hēi馬mǎ嘶sī驢lǘ瘦shòu嶺lǐng，，日rì黃huáng人rén度dù鬼guǐ門mén關guān。。黔qián南nán此cǐ去qù無wú多duō遠yuǎn，，想xiǎng在zài夕xī陽yáng猿yuán嘯xiào間jiān。。