豈qǐ敢gǎn效xiào叔shū孫sūn，，所suǒ至zhì館guǎn必bì葺qì。。

吾wú儕chái有yǒu闔hé廬lú，，第dì欲yù避bì燥zào濕shī。。

舊jiù居jū非fēi爽shuǎng塏kǎi，，方fāng暑shǔ詎jù可kě入rù。。

尚shàng幸xìng屋wū西xī偏piān，，升shēng墟xū下xià臨lín顯xiǎn。。

揆kuí日rì遂suì誅zhū茅máo，，土tǔ木mù頗pō難nán集jí。。

面miàn南nán創chuàng小xiǎo亭tíng，，聊liáo紓shū九jiǔ夏xià急jí。。

不bù妨fáng種zhǒng花huā蔬shū，，未wèi免miǎn抱bào甕wèng汲jí。。

猶yóu恐kǒng地dì勢shì卑bēi，，版bǎn筑zhù加jiā一yī級jí，，

恍huǎng如rú到dào會huì稽jī，，山shān川chuān獲huò顧gù揖yī。。

云yún雨yǔ出chū高gāo峰fēng，，燕yàn坐zuò觀guān吐tǔ噏xī。。

我wǒ來lái已yǐ二èr年nián，，敬jìng活huó匪fěi成chéng邑yì，，

將jiāng命mìng負fù何hé辜gū，，胡hú為wèi久jiǔ見jiàn執zhí。。

除chú館guǎn至zhì於yú三sān，，塊kuài然rán形xíng獨dú立lì。。

今jīn茲zī喜xǐ卜bo鄰lín，，風fēng猷yóu朝cháo暮mù挹yì。。

對duì酒jiǔ有yǒu良liáng朋péng，，邀yāo月yuè飲yǐn無wú及jí。。

新xīn齋zhāi跬kuǐ步bù間jiān，，乘chéng興xìng袂mèi宜yí襲xí。。