石shí門mén幽yōu絕jué甚shén，，獨dú有yǒu一yī禪chán僧sēng。。

寺sì廢fèi馀yú鐘zhōng在zài，，房fáng高gāo過guò客kè登dēng。。

山shān蜂fēng成chéng苦kǔ蜜mì，，崖yá溜liū結jié空kōng冰bīng。。

如rú此cǐ冬dōng寒hán月yuè，，他tā人rén住zhù豈qǐ能néng。。