人rén生shēng苦kǔ形xíng役yì，，不bù定dìng如rú車chē轅yuán。。

況kuàng各gè異yì鄉xiāng井jǐng，，忽hū此cǐ同tóng酒jiǔ尊zūn。。

此cǐ尊zūn豈qǐ易yì同tóng，，意yì乃nǎi有yǒu數shù存cún。。

西xī湖hú雪xuě未wèi成chéng，，兩liǎng山shān翠cuì相xiāng奔bēn。。

山shān根gēn日rì照zhào樹shù，，花huā放fàng林lín逋bū村cūn。。

野yě饌zhuàn具jù蘼mí藿huò，，一yī飽bǎo厭yàn百bǎi飧sūn。。

有yǒu客kè何hé多duō髯rán，，吐tǔ氣qì鄰lín芳fāng蓀sūn。。

慷kāng慨kǎi念niàn時shí事shì，，所suǒ惜xī智zhì者zhě昏hūn。。

砭biān療liáo匪fěi無wú術shù，，諱huì疾jí何hé由yóu論lùn。。

北běi望wàng徒tú太tài息xī，，歸guī歟yú尋xún故gù園yuán。。

哆duō然rán黃huáng冠guān師shī，，笑xiào請qǐng子zi勿wù喧xuān。。

東dōng南nán守shǒu太tài乙yǐ，，此cǐ宿sù福fú所suǒ屯tún。。

吾wú子zi且qiě飲yǐn酒jiǔ，，酒jiǔ冷lěng為wèi子zi溫wēn。。