前qián山shān積jī雪xuě暮mù崢zhēng嶸róng，，燕yàn坐zuò微wēi聞wén落luò瓦wǎ聲shēng。。

共gòng對duì一yī尊zūn通tōng夜yè語yǔ，，相xiāng看kàn萬wàn里lǐ故gù鄉xiāng情qíng。。

信xìn歸guī嶺lǐng上shàng寒hán梅méi遠yuǎn，，恨hèn極jí江jiāng南nán春chūn草cǎo生shēng。。

明míng目mù青qīng銅tóng添tiān白bái發fā，，且qiě須xū醉zuì睡shuì倒dào燈dēng檠qíng。。

少shǎo年nián高gāo論lùn苦kǔ崢zhēng嶸róng，，老lǎo學xué寒hán蟬chán不bù復fù聲shēng。。

目mù斷duàn家jiā山shān空kōng記jì路lù，，手shǒu披pī禪chán冊cè漸jiàn忘wàng情qíng。。

功gōng名míng久jiǔ已yǐ知zhī前qián錯cuò，，婚hūn嫁jià猶yóu須xū畢bì此cǐ生shēng。。

家jiā世shì讀dú書shū難nán便biàn廢fèi，，漫màn留liú案àn上shàng鐵tiě燈dēng檠qíng。。

謫zhé官guān似shì我wǒ無wú歸guī計jì，，落luò第dì憐lián渠qú有yǒu屈qū聲shēng。。

握wò手shǒu天tiān涯yá同tóng一yī笑xiào，，倚yǐ門mén歲suì晚wǎn不bù勝shèng情qíng。。

黃huáng崗gǎng俯fǔ仰yǎng成chéng陳chén跡jī，，白bái首shǒu蹉cuō跎tuó畏wèi后hòu生shēng。。

歸guī去qù且qiě安ān南nán巷xiàng樂lè，，莫mò看kàn歌gē舞wǔ醉zuì長zhǎng檠qíng。。