孤gū舟zhōu橫héng岸àn水shuǐ潺chán湲yuán，，野yě色sè天tiān成chéng一yī段duàn閑xián。。

十shí數shù牧mù兒ér黃huáng犢dú側cè，，兩liǎng三sān釣diào叟sǒu白bái鷗ōu間jiān。。

叢cóng叢cóng煙yān樹shù誰shuí家jiā市shì，，淺qiǎn淺qiǎn云yún巒luán甚shén處chù山shān。。

風fēng定dìng浪làng平píng歸guī路lù穩wěn，，更gèng無wú魂hún夢mèng到dào蕭xiāo關guān。。