居jū臨lín流liú水shuǐ縈yíng紆yū，，門(mén)mén對(duì)duì青qīng山shān突tū兀wù。。

四sì時(shí)shí風(fēng)fēng月yuè云yún煙yān，，總zǒng是shì吾wú家jiā舊jiù物wù。。

但dàn知zhī安ān分fēn休xiū休xiū，，不bù作zuò書(shū)shū空kōng咄duō咄duō。。

且qiě喜xǐ盈yíng樽zūn有yǒu酒jiǔ，，何hé羨xiàn滿mǎn床chuáng堆duī笏hù。。

君jūn不bù見(jiàn)jiàn朝cháo來(lái)lái檐yán日rì暖nuǎn融róng融róng，，笑xiào看kàn梅méi花huā坐zuò捫mén虱shī。。