山shān川chuān初chū展zhǎn國guó圖tú寬kuān，，未wèi識shí龍lóng顏yán坐zuò不bù安ān。。

風fēng動dòng白bái髯rán旌jīng節jié下xià，，過guò時shí天tiān子zi御yù樓lóu看kàn。。

相xiāng感gǎn君jūn臣chén總zǒng淚lèi流liú，，恩ēn深shēn舞wǔ蹈dǎo不bù知zhī休xiū。。

初chū從cóng戰zhàn地dì來lái無wú物wù，，唯wéi奏zòu新xīn添tiān十shí八bā州zhōu。。

催cuī修xiū水shuǐ殿diàn宴yàn沂yí公gōng，，與yǔ別bié諸zhū侯hóu總zǒng不bù同tóng。。

隔gé月yuè太tài常cháng先xiān習xí樂lè，，金jīn書shū牌pái纛dào彩cǎi云yún中zhōng。。

無wú人rén敢gǎn奪duó在zài先xiān籌chóu，，天tiān子zi門mén邊biān送sòng與yǔ球qiú。。

遙yáo索suǒ彩cǎi箱xiāng新xīn樣yàng錦jǐn，，內nèi人rén舁yú出chū馬mǎ前qián頭tóu。。

御yù馬mǎ牽qiān來lái親qīn自zì試shì，，珠zhū球qiú到dào處chù玉yù蹄tí知zhī。。

殿diàn頭tóu宣xuān賜cì連lián催cuī上shàng，，未wèi解jiě紅hóng纓yīng不bù敢gǎn騎qí。。

老lǎo作zuò三sān公gōng經jīng獻xiàn壽shòu，，臨lín時shí猶yóu自zì語yǔ差chà池chí。。

私sī從cóng班bān里lǐ來lái長zhǎng跪guì，，捧pěng上shàng金jīn杯bēi便biàn合hé儀yí。。

四sì海hǎi無wú波bō乞qǐ放fàng閑xián，，三sān封fēng手shǒu疏shū犯fàn龍lóng顏yán。。

他tā時shí若ruò有yǒu邊biān塵chén動dòng，，不bù待dài天tiān書shū自zì出chū山shān。。

胡hú馬mǎ悠yōu悠yōu未wèi盡jǐn歸guī，，玉yù關guān猶yóu隔gé吐tǔ蕃fān旗qí。。

老lǎo臣chén一yī表biǎo求qiú高gāo臥wò，，邊biān事shì從cóng今jīn欲yù問wèn誰shuí。。

威wēi容róng難nán畫huà改gǎi頻pín頻pín，，眉méi目mù分fēn毫háo恐kǒng不bù真zhēn。。

有yǒu詔zhào別bié圖tú書shū閣gé上shàng，，先xiān教jiào粉fěn本běn定dìng風fēng神shén。。

重zhòng賜cì弓gōng刀dāo內nèi宴yàn回huí，，看kàn人rén城chéng外wài滿mǎn樓lóu臺tái。。

君jūn臣chén不bù作zuò多duō時shí別bié，，收shōu盡jǐn邊biān旗qí當dāng日rì來lái。。