滇diān黔qián楚chǔ粵yuè挈qiè家jiā游yóu，，閱yuè江jiāng樓lóu，，放fàng扁biǎn舟zhōu。。大dà樹shù行xíng臺(tái)tái，，避bì暑shǔ小xiǎo淹yān留liú。。

冰bīng雪xuě文wén章zhāng仙xiān眷juàn屬shǔ，，得dé意yì處chù，，足zú千qiān秋qiū。。

他tā年nián霖lín雨yǔ望wàng君jūn侯hóu，，廟miào堂táng謀móu，，世shì家jiā猷yóu。。公gōng子zi公gōng孫sūn，，出chū入rù按àn鳴míng驄cōng。。

一yī笑xiào功gōng名míng身shēn外wài事shì，，百bǎi世shì業(yè)yè，，著zhe書shū酬chóu。。