十shí載zài夢mèng揚yáng州zhōu，，少shǎo年nián心xīn、、鶴hè背bèi廣guǎng陵líng煙yān月yuè。。十shí載zài走zǒu京jīng華huá，，塵chén土tǔ面miàn、、驢lǘ背bèi灞bà橋qiáo風fēng雪xuě。。

萍píng蹤zōng絮xù跡jī，，黯àn然rán又yòu作zuò銷xiāo魂hún別bié。。離lí情qíng怎zěn說shuō。。傷shāng千qiān里lǐ行xíng人rén，，陽yáng關guān嗚wū咽yàn。。

追zhuī思sī曩nǎng日rì忘wàng形xíng，，今jīn日rì驪lí歌gē，，明míng日rì車chē轍zhé。。西xī北běi有yǒu高gāo樓lóu，，東dōng南nán望wàng、、惟wéi見jiàn暮mù云yún明míng滅miè。。

孤gū鴻hóng落luò處chù，，天tiān涯yá莫mò便biàn音yīn書shū絕jué。。海hǎi田tián熟shú閱yuè。。看kàn寄jì到dào新xīn詩shī，，幽yōu深shēn清qīng切qiè。。