一yī雨yǔ將jiāng無wú極jí，，空kōng堂táng更gèng寂jì寥liáo。。野yě云yún低dī黯àn黯àn，，庭tíng竹zhú晚wǎn瀟xiāo瀟xiāo。。

紫zǐ氣qì仙xiān臺tái近jìn，，青qīng山shān海hǎi國guó遙yáo。。沈shěn吟yín思sī往wǎng事shì，，魂hún斷duàn不bù堪kān招zhāo。。