停tíng車chē向xiàng古gǔ道dào，，亂luàn樹shù冷lěng斜xié曛xūn。。落luò葉yè欲yù迷mí徑jìng，，遠yuǎn鐘zhōng多duō在zài云yún。。

溪xī流liú經jīng雨yǔ急jí，，山shān色sè對duì煙yān分fēn。。回huí首shǒu鄉xiāng關guān近jìn，，令lìng予yǔ愁chóu緒xù紛fēn。。