出chū郭guō曉xiǎo山shān橫héng，，沙shā堤dī騁chěng游yóu騎qí。。晴qíng曦xī漾yàng湖hú綠lǜ，，高gāo柳liǔ入rù天tiān翠cuì。。

殘cán荷hé兩liǎng三sān柄bǐng，，猶yóu覆fù沙shā鷗ōu睡shuì。。隔gé嶺lǐng聞wén疏shū鐘zhōng，，叢cóng篁huáng抱bào古gǔ寺sì。。

游yóu心xīn千qiān佛fú場chǎng，，拾shí級jí三sān摩mó地dì。。石shí屋wū夢mèng泉quán聲shēng，，香xiāng廚chú新xīn筍sǔn味wèi。。

何hé當dāng此cǐ息xī機jī，，蕭xiāo然rán屏píng塵chén累lèi。。