孤gū檠qíng焰yàn短duǎn西xī風fēng勁jìn，，約yuē略lüè三sān更gèng盡jǐn。。笙shēng歌gē吹chuī得dé夢mèng零líng星xīng。。

隔gé院yuàn誰shuí家jiā歡huān宴yàn未wèi曾céng停tíng。。

年nián年nián人rén為wèi悲bēi秋qiū瘦shòu，，況kuàng復fù嚴yán寒hán候hòu。。城chéng烏wū啼tí下xià滿mǎn簾lián霜shuāng，，今jīn夜yè漏lòu聲shēng偏piān比bǐ客kè愁chóu長zhǎng。。