把bǎ盞zhǎn持chí螯áo素sù愿yuàn違wéi，，昔xī時shí芳fāng草cǎo夢mèng依yī稀xī。。春chūn華huá庶shù子zi誰shuí言yán采cǎi，，秋qiū士shì淮huái南nán怨yuàn未wèi歸guī。。

舊jiù燕yàn飄piāo零líng猶yóu作zuò客kè，，敗bài荷hé蕭xiāo瑟sè不bù成chéng衣yī。。援yuán琴qín正zhèng值zhí涼liáng飆biāo發fā，，遠yuǎn望wàng白bái云yún何hé處chù飛fēi。。