閉bì門mén卻què塵chén慮lǜ，，翻fān書shū覓mì韻yùn題tí。。晚wǎn云yún斜xié掛guà樹shù，，秋qiū雨yǔ亂luàn鳴míng溪xī。。

得dé失shī應yīng無wú礙ài，，窮qióng通tōng未wèi可kě齊qí。。竹zhú雞jī何hé所suǒ慕mù，，恰qià恰qià向xiàng人rén啼tí。。