水shuǐ闊kuò蛙wā喧xuān疊dié鼓gǔ，，樹shù涼liáng蟬chán咽yàn新xīn音yīn。。草cǎo長zhǎng當dāng階jiē深shēn浸jìn綠lǜ，，隔gé簾lián半bàn壁bì苔tái青qīng。。

才cái歇xiē奔bēn騰téng屋wū溜liū，，又yòu早zǎo滴dī瀝lì荷hé陰yīn。。

寂jì寂jì深shēn閨guī人rén倦juàn，，風fēng來lái午wǔ夢mèng頻pín驚jīng。。云yún暗àn只zhǐ疑yí天tiān欲yù暮mù，，幾jǐ回huí收shōu拾shí停tíng針zhēn。。

問wèn天tiān何hé事shì情qíng重zhòng，，時shí時shí珠zhū淚lèi常cháng傾qīng。。