將jiāng曉xiǎo留liú明míng鏡jìng，，殘cán輝huī照zhào客kè顏yán。。寒hán沙shā微wēi有yǒu樹shù，，薄báo霧wù不bù成chéng山shān。。

村cūn遠yuǎn雞jī聲shēng近jìn，，秋qiū涼liáng馬mǎ意yì閑xián。。生shēng平píng追zhuī勝shèng跡jī，，今jīn日rì傍bàng江jiāng關guān。。