深shēn秋qiū沙shā草cǎo馬mǎ長zhǎng嘶sī，，塞sāi柳liǔ千qiān條tiáo覆fù曲qū堤dī。。水shuǐ落luò渭wèi河hé諸zhū派pài合hé，，天tiān圍wéi華huá岳yuè萬wàn峰fēng低dī。。

舊jiù游yóu金jīn谷gǔ云yún煙yān散sàn，，故gù國guó銅tóng駝tuó枳zhǐ棘jí迷mí。。紫zǐ氣qì近jìn來lái東dōng望wàng滿mǎn，，函hán關guān何hé用yòng一yī丸wán泥ní。。