杜dù鵑juān聲shēng里lǐ，，吊diào河hé山shān、、尚shàng有yǒu凄qī涼liáng殘cán碣jié。。六liù百bǎi年nián來lái多duō少shǎo事shì，，日rì夜yè江jiāng潮cháo嗚wū咽yàn。。

草cǎo冷lěng銀yín鳧fú，，風fēng嘶sī石shí馬mǎ，，血xuè裹guǒ忠zhōng魂hún碧bì。。西xī風fēng吹chuī老lǎo，，南nán枝zhī幾jǐ樹shù松sōng柏bǎi。。

堪kān嘆tàn三sān字zì冤yuān沉chén，，英yīng雄xióng事shì去qù，，又yòu見jiàn金jīn甌ōu缺quē。。回huí首shǒu荒huāng煙yān陵líng寢qǐn路lù，，山shān鬼guǐ秋qiū原yuán夜yè泣qì。。

淚lèi灑sǎ神shén州zhōu，，心xīn傷shāng南nán渡dù，，遺yí恨hèn黃huáng龍lóng月yuè。。椒jiāo漿jiāng重zhòng奠diàn，，亂luàn山shān催cuī下xià斜xié日rì。。