山shān上shàng白bái云yún影yǐng娟juān娟juān，，山shān下xià水shuǐ流liú聲shēng濺jiàn濺jiàn。。有yǒu情qíng云yún逐zhú無wú情qíng水shuǐ，，一yī去qù人rén間jiān不bù復fù還hái。。

將jiāng身shēn凍dòng合hé水shuǐ云yún汁zhī，，朝cháo朝cháo暮mù暮mù山shān頭tóu立lì。。明míng月yuè常cháng明míng白bái日rì白bái，，嶺lǐng猿yuán為wèi爾ěr啼tí于yú悒yì。。