懿yì彼bǐ女nǚ蘿luó草cǎo，，托tuō根gēn空kōng谷gǔ中zhōng。。青qīng青qīng好hǎo顏yán色sè，，相xiāng將jiāng附fù長zhǎng松sōng。。

長zhǎng松sōng何hé矯jiǎo矯jiǎo，，女nǚ蘿luó仍réng裊niǎo裊niǎo。。同tóng根gēn諒liàng同tóng心xīn，，百bǎi年nián愿yuàn終zhōng保bǎo。。

豈qǐ知zhī賦fù命mìng薄báo，，嚴yán霜shuāng殞yǔn飛fēi藿huò。。長zhǎng松sōng竟jìng枯kū死sǐ，，女nǚ蘿luó安ān所suǒ托tuō。。

上shàng有yǒu孤gū鳳fèng巢cháo，，中zhōng夜yè聲shēng啁zhāo啾jiū。。豈qǐ無wú他tā山shān鳳fèng，，不bù如rú我wǒ同tóng儔chóu。。

同tóng儔chóu日rì已yǐ遠yuǎn，，未wèi得dé成chéng繾qiǎn綣quǎn。。天tiān寒hán音yīn信xìn稀xī，，寤wù寐mèi空kōng展zhǎn轉zhuǎn。。

生shēng既jì無wú所suǒ依yī，，死sǐ亦yì無wú所suǒ歸guī。。不bù如rú自zì雉zhì經jīng，，同tóng向xiàng泉quán臺tái居jū。。

泉quán臺tái倘tǎng相xiāng見jiàn，，庶shù足zú償cháng素sù愿yuàn。。昔xī如rú單dān棲qī鵜tí，，今jīn作zuò雙shuāng飛fēi燕yàn。。

我wǒ觀guān烈liè女nǚ詩shī，，日rì落luò悲bēi風fēng來lái。。欲yù上shàng望wàng夫fū石shí，，哀āi哉zāi首shǒu重zhòng回huí。。