江jiāng吞tūn八bā桂guì橫héng千qiān棹zhào，，挾xié岸àn人rén煙yān小xiǎo市shì開kāi。。載zài月yuè沖chōng嵐lán侵qīn曉xiǎo去qù，，揚yáng帆fān慢màn櫓lǔ夕xī陽yáng回huí。。

荔lì枝zhī莊zhuāng畔pàn飛fēi青qīng雀què，，蕉jiāo子zi洲zhōu邊biān唱chàng落luò梅méi。。錦jǐn水shuǐ麒qí山shān歸guī指zhǐ點diǎn，，蒼cāng梧wú轉zhuǎn望wàng更gèng徘pái徊huái。。