一yī春chūn三sān寄jì壽shòu公gōng詩shī，，未wèi盡jǐn平píng生shēng愛ài公gōng意yì。。清qīng秋qiū忽hū展zhǎn雙shuāng松sōng圖tú，，于yú我wǒ初chū心xīn乃nǎi深shēn契qì。。

喬qiáo柯kē落luò落luò生shēng澗jiàn阿ā，，下xià蔭yīn流liú泉quán上shàng云yún氣qì。。萬wàn古gǔ長zhǎng撐chēng雨yǔ露lù天tiān，，四sì時shí平píng視shì冰bīng霜shuāng地dì。。

問wèn誰shuí作zuò者zhě宋sòng季jì人rén，，一yī幅fú生shēng綃xiāo墨mò尚shàng新xīn。。題tí詩shī千qiān里lǐ應yīng尊zūn酒jiǔ，，歲suì寒hán標biāo格gé當dāng青qīng春chūn。。

君jūn不bù見jiàn司sī徒tú嘉jiā績jī奏zòu三sān載zài，，只zhǐ尺chǐ天tiān顏yán真zhēn簡jiǎn在zài。。麟lín袍páo玉yù帶dài照zhào貞zhēn姿zī，，四sì海hǎi人rén方fāng仰yǎng風fēng采cǎi。。