西xī風fēng自zì古gǔ不bù禁jìn愁chóu。。奈nài窮qióng秋qiū。。思sī悠yōu悠yōu。。何hé似shì長zhǎng江jiāng，，滾gǔn滾gǔn只zhǐ東dōng流liú。。

霽jì景jǐng蕭xiāo疏shū催cuī晚wǎn色sè，，新xīn月yuè影yǐng，，掛guà簾lián鉤gōu。。

芙fú蓉róng寂jì寞mò水shuǐ痕hén收shōu。。淡dàn煙yān浮fú。。冷lěng芳fāng洲zhōu。。斷duàn靄ǎi殘cán云yún，，猶yóu自zì倚yǐ重zhòng樓lóu。。

縱zòng有yǒu茱zhū萸yú堪kān插chā鬢bìn，，須xū不bù是shì，，少shǎo年nián頭tóu。。