八bā十shí年nián來lái兩liǎng鬢bìn霜shuāng，，寄jì情qíng漁yú釣diào足zú徜cháng徉yáng。。嚴yán陵líng不bù肯kěn扶fú東dōng漢hàn，，尚shàng父fù何hé心xīn事shì武wǔ王wáng。。

幾jǐ曲qū狂kuáng歌gē悲bēi曉xiǎo月yuè，，一yī樽zūn春chūn酒jiǔ醉zuì殘cán陽yáng。。從cóng今jīn謝xiè卻què人rén間jiān去qù，，萬wàn古gǔ清qīng風fēng溪xī水shuǐ長zhǎng。。