昨zuó年nián君jūn自zì鄉(xiāng)xiāng園yuán至zhì，，雪xuě夜yè對(duì)duì談tán如rú夢(mèng)mèng寐mèi。。送sòng君jūn此cǐ日rì玉yù河hé西xī，，楊yáng柳liǔ絲sī絲sī黃huáng鳥niǎo啼tí。。

人rén生shēng蹤zōng跡jī安ān可kě常cháng，，且qiě向xiàng燕yàn市shì傾qīng離lí觴shāng。。狂kuáng風(fēng)fēng吹chuī我wǒ鄉(xiāng)xiāng心xīn去qù，，樹shù繞rào關(guān)guān河hé愁chóu更gèng長(zhǎng)zhǎng。。

愁chóu亦yì不bù足zú道dào，，別bié亦yì不bù足zú惜xī。。看kàn君jūn骯āng臟zàng非fēi凡fán姿zī，，腰yāo間jiān寶bǎo劍jiàn蛟jiāo龍lóng飾shì。。

人rén生shēng富fù貴guì等děng驚jīng塵chén，，世shì上shàng機(jī)jī關(guān)guān徒tú刻kè棘jí。。請(qǐng)qǐng看kàn錦jǐn繡xiù廟miào中zhōng犧xī，，何hé似shì飄piāo飖yáo云yún外wài翼yì。。

去qù矣yǐ風(fēng)fēng煙yān難nán重zhòng陳chén，，得dé失shī何hé須xū掛guà胸xiōng臆yì。。浮fú山shān道dào人rén冰bīng雪xuě顏yán，，白bái日rì揮huī麈zhǔ來lái人rén寰huán。。

夢(mèng)mèng中zhōng曾céng寄jì相xiāng尋xún處chù，，生shēng綃xiāo一yī幅fú圖tú秋qiū山shān。。燕yàn越yuè迢tiáo迢tiáo離lí別bié久jiǔ，，別bié后hòu新xīn詩shī料liào千qiān首shǒu。。

暫zàn脫tuō荷hé衣yī愧kuì爾ěr閒xián，，碧bì桃táo花huā發(fā)fā相xiāng思sī否fǒu。。