天tiān寒hán霜shuāng雪xuě繁fán，，日rì沒méi城chéng上shàng樓lóu。。樓lóu中zhōng謫zhé仙xiān人rén，，玉yù立lì橫héng清qīng秋qiū。。

金jīn龜guī換huàn美měi酒jiǔ，，醉zuì脫tuō鹔sù鹴shuāng裘qiú。。玩wán弄nòng青qīng玉yù麈zhǔ，，長zhǎng揖yī謝xiè王wáng侯hóu。。

我wǒ來lái千qiān載zài后hòu，，萬wàn壑hè風fēng颼sōu颼sōu。。聞wén昔xī有yǒu丹dān鳳fèng，，不bù與yǔ凡fán鳥niǎo儔chóu。。

朝cháo食shí玉yù山shān禾hé，，夕xī宿sù昆kūn崙lún丘qiū。。銜xián圖tú將jiāng獻xiàn誰shuí，，鳴míng聲shēng鏘qiāng琳lín球qiú。。

始shǐ知zhī空kōng田tián雀què，，飲yǐn啄zhuó徒tú啁zhāo啾jiū。。營yíng營yíng嗤chī青qīng蠅yíng，，楚chǔ楚chǔ嘆tàn蜉fú蝣yóu。。

請qǐng看kàn黃huáng河hé水shuǐ，，滔tāo滔tāo萬wàn古gǔ流liú。。