千qiān里lǐ關guān山shān客kè里lǐ過guò，，北běi來lái征zhēng旆pèi渡dù黃huáng河hé。。天tiān低dī野yě樹shù寒hán云yún盡jǐn，，日rì落luò平píng原yuán戰zhàn馬mǎ多duō。。

草cǎo獵liè陰yīn風fēng啼tí虎hǔ豹bào，，沙shā飛fēi白bái浪làng舞wǔ蛟jiāo鼉tuó。。驚jīng看kàn漢hàn業yè俱jù塵chén土tǔ，，莫mò唱chàng高gāo臺tái猛měng士shì歌gē。。