辭cí家jiā赴fù國guó難nán，，萬wàn里lǐ向xiàng金jīn微wēi。。寒hán日rì明míng朱zhū戟jǐ，，秋qiū霜shuāng帶dài鐵tiě衣yī。。

黃huáng云yún隨suí陣zhèn落luò，，白bái雁yàn傍bàng人rén飛fēi。。不bù斬zhǎn樓lóu蘭lán將jiāng，，長zhǎng驅qū誓shì不bù歸guī。。