獨dú對duì蕪wú城chéng菊jú，，凝níng寒hán未wèi著zhe花huā。。幾jǐ回huí驚jīng歲suì暮mù，，猶yóu自zì客kè天tiān涯yá。。

月yuè下xià砧zhēn聲shēng急jí，，風fēng前qián雁yàn影yǐng斜xié。。歸guī心xīn將jiāng別bié夢mèng，，夜yè夜yè不bù離lí家jiā。。