清qīng溪xī南nán望wàng海hǎi云yún東dōng，，春chūn暮mù分fēn攜xié又yòu朔shuò風fēng。。草cǎo帶dài霜shuāng華huá淹yān客kè路lù，，梅méi看kàn瓊qióng蕊ruǐ夢mèng仙xiān宮gōng。。

烽fēng煙yān兩liǎng地dì知zhī無wú恙yàng，，雨yǔ雪xuě孤gū尊zūn久jiǔ未wèi同tóng。。昨zuó日rì緘jiān題tí勞láo念niàn我wǒ，，鶴hè峰fēng霞xiá影yǐng入rù行xíng中zhōng。。