柳liǔ臂bì飏yáng絲sī，，苔tái花huā凝níng礎chǔ，，斜xié陽yáng猶yóu惜xī晴qíng短duǎn。。客kè噴pēn中zhōng夜yè笛dí，，逆nì旅lǚ驚jīng流liú燕yàn。。

等děng閒xián韶sháo光guāng已yǐ半bàn。。更gèng東dōng風fēng、、征zhēng衣yī催cuī減jiǎn。。夢mèng與yǔ晨chén爭zhēng，，紅hóng經jīng雨yǔ瘦shòu，，零líng亂luàn舊jiù歡huān遠yuǎn。。

天tiān涯yá不bù關guān香xiāng檻kǎn。。有yǒu檐yán前qián絮xù裊niǎo，，暗àn游yóu人rén面miàn。。汐xī寒hán侵qīn亂luàn角jiǎo，，館guǎn外wài燈dēng慵yōng點diǎn。。

漂piào蓬péng世shì事shì傷shāng春chūn局jú，，任rèn游yóu詞cí，，愁chóu深shēn愁chóu淺qiǎn。。箏zhēng獨dú斂liǎn。。無wú言yán久jiǔ、、黃huáng昏hūn塵chén黯àn。。