空kōng庭tíng積jī月yuè，，夜yè寒hán添tiān又yòu，，楓fēng鋪pù荒huāng徑jìng。。樓lóu角jiǎo疏shū鐘zhōng，，并bìng入rù斷duàn鴻hóng聲shēng冷lěng。。

浮fú云yún身shēn世shì煙yān波bō枕zhěn，，人rén海hǎi遠(yuǎn)yuǎn觀guān空kōng醒xǐng。。撫fǔ霜shuāng琴qín自zì有yǒu，，風(fēng)fēng生shēng千qiān古gǔ，，一yī星xīng長zhǎng炳bǐng。。

滿mǎn青qīng裳shang欲yù褪tuì，，枯kū香xiāng猶yóu在zài，，草cǎo草cǎo秋qiū容róng猶yóu耿gěng。。山shān影yǐng垂chuí江jiāng，，慣guàn聽tīng打dǎ礁jiāo潮cháo迸bèng。。

虛xū檐yán何hé礙ài桂guì華huá近jìn，，梧wú上shàng銀yín蟾chán重zhòng整zhěng。。忘wàng宵xiāo殘cán或huò見jiàn，，零líng星xīng燈dēng火huǒ，，引yǐn曦xī和hé乘chéng。。