樓lóu瞰kàn寒hán塘táng古gǔ木mù橫héng。。幽yōu禽qín時shí對duì小xiǎo窗chuāng鳴míng。。柳liǔ外wài何hé人rén停tíng短duǎn棹zhào，，理lǐ漁yú罾zēng。。

舊jiù雨yǔ不bù來lái門mén書shū掩yǎn，，疏shū籬lí新xīn剪jiǎn竹zhú枝zhī平píng。。茶chá鼎dǐng白bái沙shā泉quán正zhèng熟shú，，聽tīng松sōng聲shēng。。