翠cuì竹zhú修xiū篁huáng近jìn滿mǎn林lín，，建jiàn牙yá排pái戟jǐ日rì蕭xiāo森sēn。。玄xuán蟬chán不bù受shòu槐huái間jiān暑shǔ，，鐵tiě馬mǎ時shí嘶sī院yuàn外wài陰yīn。。

一yī榻tà羲xī皇huáng高gāo枕zhěn夢mèng，，數shù弦xián周zhōu孔kǒng對duì琴qín心xīn。。蒲pú葵kuí葛gé袂mèi尋xún常cháng月yuè，，閒xián卻què秦qín娥é搗dǎo素sù砧zhēn。。