飛fēi鳶yuān在zài天tiān，，斷duàn云yún滿mǎn江jiāng。。

江jiāng上shàng依yī依yī，，遠yuǎn風fēng白bái楊yáng。。

綠lǜ樹shù凝níng盼pàn，，落luò霞xiá窺kuī人rén。。

高gāo懷huái厭yàn世shì，，雄xióng心xīn汰tài襟jīn。。

煙yān塵chén四sì塞sāi，，日rì有yǒu回huí光guāng。。

豪háo氣qì蕩dàng天tiān，，轉zhuǎn則zé倘tǎng佯yáng。。

乾gān坤kūn有yǒu身shēn，，星xīng霜shuāng風fēng雨yǔ。。

忼kāng慷kāng商shāng歌gē，，何hé如rú易yì水shuǐ。。

春chūn風fēng絕jué江jiāng，，歸guī雁yàn聲shēng哀āi。。

勉miǎn強qiáng張zhāng目mù，，眺tiào予yǔ登dēng臺tái。。

環huán峰fēng入rù云yún，，沉chén影yǐng東dōng流liú。。

河hé西xī豹bào子zi，，至zhì今jīn善shàn謳ōu。。

嘒huì嘒huì彼bǐ小xiǎo星xīng，，烈liè日rì西xī沉chén。。

能néng欺qī扶fú桑sāng，，不bù欺qī東dōng溟míng。。

烈liè日rì西xī逝shì，，江jiāng聲shēng東dōng還hái。。

雙shuāng鬢bìn蕭xiāo疏shū，，憂yōu心xīn中zhōng寒hán。。

綠lǜ竹zhú琳lín瑯láng，，清qīng溪xī漣lián漪yī。。

丈zhàng夫fū多duō暇xiá，，但dàn有yǒu酒jiǔ杯bēi。。

故gù人rén滿mǎn眼yǎn，，膾kuài鯉lǐ釀niàng粳jīng。。

與yǔ君jūn為wèi樂lè，，不bù必bì多duō言yán。。

徂cú日rì雖suī邁mài，，詰jí朝cháo不bù磨mó。。

月yuè駛shǐ星xīng流liú，，秉bǐng燭zhú奈nài何hé。。

簡jiǎn須xū屨jù草cǎo，，帶dài索suǒ皓hào吟yín。。

青qīng山shān在zài戶hù，，不bù厭yàn吾wú貧pín。。

焚fén車chē縱zòng驥jì，，逍xiāo遙yáo德dé園yuán。。

嗚wū嗚wū流liú水shuǐ，，邈miǎo邈miǎo瀼ráng門mén。。

宛wǎn彼bǐ白bái駒jū，，茫máng茫máng春chūn草cǎo。。

搖yáo搖yáo幰xiǎn轂gǔ，，有yǒu爾ěr長zhǎng道dào。。

寂jì寞mò空kōng山shān，，浩hào渺miǎo煙yān霞xiá。。

道dào不bù行xíng兮xī，，海hǎi有yǒu浮fú槎chá。。

載zài歌gē載zài笑xiào，，聊liáo以yǐ塞sāi口kǒu。。

仙xiān人rén王wáng喬qiáo，，則zé余yú之zhī友yǒu。。