不bù忍rěn重zhòng過guò舊jiù竹zhú扉fēi，，寒hán花huā滿mǎn眼yǎn淚lèi雙shuāng揮huī。。

只zhǐ疑yí被bèi酒jiǔ酲chéng難nán起qǐ，，卻què似shì游yóu燕yàn宦huàn未wèi歸guī。。

落luò月yuè儀yí容róng猶yóu仿fǎng佛fú，，回huí風fēng笑xiào語yǔ尚shàng依yī稀xī。。

如rú何hé甫fǔ及jí經jīng年nián別bié，，酒jiǔ社shè詩shī壇tán事shì事shì違wéi。。¤¤