驅qū車chē出chū東dōng門mén，，日rì午wǔ尚shàng如rú霧wù。。一yī水shuǐ任rèn瀠yíng洄huí，，隔gé溪xī人rén喚huàn渡dù。。

木mù末mò隱yǐn青qīng山shān，，渚zhǔ禽qín不bù可kě數shù。。松sōng葉yè覆fù吾wú杯bēi，，松sōng根gēn絡luò吾wú步bù。。

沙shā際jì千qiān片piàn云yún，，天tiān外wài雙shuāng塔tǎ布bù。。樂lè哉zāi人rén未wèi知zhī，，漁yú燈dēng照zhào歸guī路lù。。