簫xiāo吹chuī靜jìng閣gé曉xiǎo舍shě情qíng，，片piàn片piàn飛fēi花huā映yìng日rì晴qíng。。

寥liáo寂jì淚lèi痕hén雙shuāng對duì枕zhěn，，短duǎn長zhǎng歌gē曲qū幾jǐ調diào箏zhēng。。

橋qiáo垂chuí綠lǜ柳liǔ侵qīn眉méi淡dàn，，榻tà繞rào紅hóng云yún拂fú袖xiù輕qīng。。

遙yáo望wàng四sì山shān青qīng極jí目mù，，銷xiāo魂hún黯àn處chù亂luàn啼tí鶯yīng。。