牧mù之zhī信xìn奇qí士shì，，縱zòng橫héng見jiàn當dāng時shí。。

著zhe書shū亦yì有yǒu兵bīng，，豈qǐ惟wéi工gōng賦fù詩shī。。

畫huà船chuán張zhāng水shuǐ嬉xī，，禪chán榻tà悲bēi鬢bìn絲sī。。

廣guǎng陵líng罷bà走zǒu馬mǎ，，陽yáng羨xiàn亦yì解jiě龜guī。。

芳fāng樹shù竟jìng寂jì寞mò，，清qīng淡dàn自zì淪lún漪yī。。

斯sī人rén向xiàng千qiān載zài，，陳chén跡jī宛wǎn如rú茲zī。。