海hǎi暗àn烽fēng煙yān暮mù，，樓lóu船chuán幾jǐ度dù過guò。。崍lái云yún吞tūn落luò日rì，，堤dī柳liǔ接jiē長zhǎng河hé。。

孤gū鶴hè騰téng清qīng漢hàn，，靈líng犀xī起qǐ白bái波bō。。何hé人rén仍réng緩huǎn帶dài，，倚yǐ棹zhào聽tīng漁yú歌gē。。