月yuè上shàng小xiǎo山shān坡pō，，風fēng吟yín高gāo樹shù柯kē。。朗lǎng吟yín青qīng樹shù嶺lǐng，，高gāo臥wò白bái云yún窩wō。。

天tiān地dì煙yān塵chén靜jìng，，關guān河hé感gǎn慨kǎi多duō。。慚cán無wú經jīng濟jì術shù，，空kōng老lǎo舊jiù巖yán阿ā。。