春chūn滿mǎn紫zǐ綃xiāo裳shang，，淡dàn黃huáng宮gōng樣yàng妝zhuāng。。薔qiáng薇wēi露lù下xià色sè，，山shān麝shè晚wǎn來lái香xiāng。。

月yuè下xià開kāi金jīn盞zhǎn，，風fēng前qián換huàn玉yù裳shang。。尚shàng馀yú風fēng骨gǔ在zài，，疏shū影yǐng臥wò寒hán塘táng。。