道dào微wēi本běn一yī致zhì，，喧xuān靜jìng偶ǒu殊shū轍zhé。。

眷juàn言yán朝cháo廷tíng士shì，，何hé必bì山shān水shuǐ悅yuè。。

李lǐ侯hóu稟bǐng靈líng氣qì，，家jiā園yuán鄰lín大dà別bié。。

廬lú峰fēng五wǔ千qiān仞rèn，，曾céng上shàng捫mén日rì月yuè。。

一yī隨suí青qīng云yún友yǒu，，久jiǔ仕shì金jīn馬mǎ闕quē。。

茲zī為wèi東dōng南nán守shǒu，，雙shuāng溪xī對duì寒hán潔jié。。

因yīn將jiāng洞dòng庭tíng客kè，，寄jì使shǐ謝xiè清qīng絕jué。。

想xiǎng君jūn惜xī不bù往wǎng，，搔sāo首shǒu厭yàn符fú節jié。。

澤zé民mín固gù重zhòng事shì，，逸yì興xìng聊liáo可kě輟chuò。。

已yǐ告gào林lín屋wū天tiān，，金jīn庭tíng錫xī期qī耋dié。。