幽yōu閑xián古gǔ城chéng陰yīn，，結(jié)jié屋wū清qīng溪xī曲qū。。溪xī流liú湛zhàn回huí映yìng，，上shàng有yǒu青qīng青qīng竹zhú。。

漫màn郎láng欣xīn得dé之zhī，，綠lǜ發(fā)fā詠yǒng空kōng谷gǔ。。高gāo風(fēng)fēng及jí前qián修xiū，，勝shèng趣qù隨suí遠(yuǎn)yuǎn矚zhǔ。。

惡è客kè徒tú擾rǎo人rén，，立lì談tán非fēi我wǒ欲yù。。麾huī去qù寧níng汝rǔ嗔chēn，，真zhēn意yì聊liáo自zì足zú。。

或huò言yán不bù當(dāng)dāng爾ěr，，往wǎng往wǎng相xiāng謗bàng讟dú。。答dá云yún豈qǐ吾wú私sī，，恐kǒng作zuò林lín泉quán辱rǔ。。

源yuán流liú別bié涇jīng渭wèi，，臭chòu味wèi同tóng草cǎo木mù。。肯kěn當(dāng)dāng百bǎi事shì勝shèng，，容róng此cǐ一yī物wù俗sú。。

獨(dú)dú馀yú嵇jī阮ruǎn輩bèi，，蕩dàng槳jiǎng戒jiè臣chén仆pū。。濁zhuó醪láo澆jiāo古gǔ胸xiōng，，日rì沒(méi)méi還hái秉bǐng燭zhú。。

仆pū忝tiǎn瓜guā葛gé后hòu，，意yì氣qì頗pō相xiāng屬shǔ。。平píng生shēng幾jǐ兩liǎng屐jī，，共gòng老lǎo三sān徑jìng菊jú。。

行xíng年nián事shì無(wú)wú定dìng，，此cǐ計(jì)jì諾nuò已yǐ宿sù。。徑jìng須xū買(mǎi)mǎi牛niú衣yī，，兒ér亦yì荷hé書(shū)shū簏lù。。

從cóng子zi竹zhú間jiān游yóu，，溪xī魚(yú)yú剁duò寒hán玉yù。。