黃huáng金jīn絡luò頭tóu玉yù為wèi{{左zuǒ角jiǎo右yòu夐xiòng}}，，蜀shǔ錦jǐn障zhàng泥ní亂luàn云yún葉yè。。

花huā間jiān顧gù影yǐng驕jiāo不bù行xíng，，萬wàn里lǐ龍lóng駒jū空kōng汗hàn血xuè。。

露lù床chuáng秋qiū粟sù飽bǎo不bù食shí，，青qīng蒭chú苜mù蓿xu無wú顏yán色sè。。

君jūn不bù見jiàn東dōng郊jiāo瘦shòu馬mǎ百bǎi戰zhàn場chǎng，，天tiān寒hán日rì暮mù烏wū啄zhuó瘡chuāng。。