山shān落luò云yún陽yáng外wài，，去qù程chéng寒hán接jiē巴bā。。

劍jiàn江jiāng連lián漢hàn直zhí，，棧zhàn閣gé掛guà空kōng斜xié。。

聽tīng錫xī樵qiáo停tíng斧fǔ，，窺kuī禪chán鳥niǎo立lì槎chá。。

舊jiù房fáng春chūn到dào晚wǎn，，深shēn徑jìng始shǐ開kāi花huā。。