山shān容róng洗xǐ眼yǎn青qīng，，江jiāng光guāng照zhào肌jī白bái。。

翻fān枝zhī鵲què查chá查chá，，抱bào葉yè蟬chán嘖zé嘖zé。。

蒹jiān葭jiā搖yáo風fēng聲shēng，，梧wú桐tóng淡dàn秋qiū色sè。。

草cǎo木mù了le無wú能néng，，陰yīn陽yáng互hù相xiāng激jī。。

人rén於yú大dà化huà中zhōng，，真zhēn成chéng逆nì旅lǚ客kè。。

藏cáng舟zhōu夜yè半bàn移yí，，不bù假jiǎ賁bēn育yù力lì。。

塵chén網wǎng罩zhào八bā纮hóng，，貪tān夫fū受shòu羅luó織zhī。。

蹇jiǎn予yǔ丘qiū壑hè姿zī，，一yī室shì頗pō安ān適shì。。

荒huāng尋xún縱zòng奇qí懷huái，，清qīng詭guǐ吊diào塵chén跡jī。。

風fēng搖yáo泛fàn海hǎi槎chá，，雨yǔ澀sè登dēng山shān屐jī。。

世shì遠yuǎn事shì荒huāng唐táng，，天tiān高gāo興xìng寥liáo閴qù。。

渺miǎo渺miǎo孤gū征zhēng鴻hóng，，一yī舉jǔ振zhèn六liù翮hé。。

此cǐ意yì人rén莫mò知zhī，，獨dú嘯xiào巖yán扉fēi寂jì。。